Henry Martyn: Um Pioneiro Persa
Henry Martyn era um corníbio, nascido em 1781, conhecido por sua contribuição significativa como missionário na Índia e na Pérsia. De constituição delicada, tímido e discreto, Martyn realizou um trabalho poderoso para Deus nesses países, deixando um legado duradouro.
Primeiros Anos e Conversão
Martyn nasceu em Truro, Inglaterra, onde seu pai trabalhava como chefe de escritório de uma casa comercial. Ele estudou na Truro Grammar School e, posteriormente, em Cambridge, onde se destacou em matemática, ganhando o prêmio Smith’s Prize. Influenciado por sua irmã mais nova e por Charles Simeon, ele abraçou a fé evangélica e decidiu dedicar sua vida ao trabalho missionário. Ele foi ordenado sacerdote da Igreja Anglicana e aceitou uma comissão como capelão da Companhia das Índias Orientais.
Trabalho Missionário na Índia
Em 1806, Martyn chegou à Índia, onde rapidamente se envolveu na pregação e na tradução da Bíblia. Ele colaborou com os batistas de Serampore e conseguiu traduzir o Novo Testamento para o Hindustani, além de preparar comentários bíblicos e partes do Livro de Oração Comum. Apesar de sua saúde frágil, ele continuou trabalhando intensamente, frequentemente sofrendo de febres e doenças tropicais.
Martyn era conhecido por seu respeito pela cultura indiana e por tratar os indianos como iguais, o que muitas vezes causava descontentamento entre seus colegas europeus. Sua dedicação à tradução das Escrituras levou-o a aprender e dominar várias línguas, incluindo o Urdu, o Persa e o Árabe.
Viagem à Pérsia e Últimos Dias
Em 1811, devido à sua saúde debilitada, Martyn decidiu viajar para a Pérsia (atual Irã) para revisar sua tradução do Novo Testamento em persa. Ele enfrentou grandes dificuldades durante a viagem, incluindo febres constantes e a exaustão física. No entanto, ele conseguiu revisar a tradução e apresentou-a ao Xá da Pérsia, que a aceitou com grande apreciação.
Infelizmente, a saúde de Martyn continuou a piorar, e ele faleceu em 16 de outubro de 1812, em Tokat, na Turquia, enquanto tentava retornar à Inglaterra. Ele foi enterrado por clérigos armênios, e sua morte foi um grande golpe para a comunidade missionária. No entanto, seu legado viveu, inspirando muitos outros missionários e resultando na fundação do Henry Martyn Institute em Hyderabad, Índia, um centro de pesquisa e reconciliação inter-religiosa.
Reflexões Finais
A vida de Henry Martyn é um testemunho de dedicação e fé inabalável. Ele sacrificou sua saúde e confortos pessoais para levar a mensagem do Evangelho a terras distantes, traduzindo as Escrituras para línguas que poderiam alcançar milhões de pessoas. Sua história nos lembra da importância de um compromisso profundo com a missão de Deus, independentemente dos desafios e obstáculos.
Palavras-chave: Henry Martyn, missionário, Índia, Pérsia, tradução da Bíblia, evangelismo, Charles Simeon, saúde frágil, Novo Testamento, legado missionário.
